仕事はまだ残っていたけれど

日曜日にやれば良いやと、早めに切り上げて帰宅。駅近くの「たつみ」というラーメン屋に行く。あるのは知っていたけれど、行くのは初めて。塩ラーメンは結構いける。チャーシューはイマイチ。
で帰って、連れが戻ってくるまでは、久しぶりにマイルスを聞きながら読書。贅沢といえば贅沢な花金。

クールの誕生

posted with amazlet at 05.06.29

マイルス・デイヴィス カイ・ウィンディング ジュニア・コリンズ ジョン・バーバー リー・コニッツ ジェリー・マリガン アル・ヘイグ ジョー・シュルマン マックス・ローチ J.J.ジョンソン
東芝EMI (1995/04/26)
売り上げランキング: 49,261

Amazon.co.jp で詳細を見る

ブランド・エクイティ戦略―競争優位をつくりだす名前、シンボル、スローガン

posted with amazlet at 05.06.29

デービッド・A. アーカー David A. Aaker 陶山 計介 尾崎 久仁博 中田 善啓 小林 哲
ダイヤモンド社 (1994/01)
売り上げランキング: 51,478

Amazon.co.jp で詳細を見る

マイルスはかっこいいけど、翻訳はひどい。これで、読者は意味がわかると思っているのだろうか。